Use the form below to translate words from one language to another. Several languages are supported and could be chosen using the dropdown menue.

1 Rufname {m}
2 Rufnummer {f}
3 Rufnummernprüfung {f}; Rufnummernüberprüfung {f}
4 Rufnummernüberprüfung {f}
5 Rufstromgeber {m}; Glöckner {m}
6 Rufzeichen {n}
7 Rugby {n} [sport]
8 Ruhe {f}; Geräuschlosigkeit {f}; Schweigen {n} | ein nachdenkliches Schweigen | um Ruhe bitten
9 Ruhe {f}
10 Ruhe {f}; Stille {f}
11 Ruhe {f}; Friede {m}; Frieden {m}
12 Ruhe {f}; Friedlichkeit {f}; Stille {f}
13 Ruhe {f}
14 Ruhe {f}
15 Ruhe bewahren; kühles Blut bewahren
16 Ruhe und Behaglichkeit
17 Ruhe vor dem Sturm
18 Ruhe...; Erholungs...; zum Relaxen
19 Ruhekontakt {m}; Öffner {m}; Öffnerkontakt {m}
20 Ruhelage {f}
21 Ruhelage {f}
22 Ruhepause {f} | eine Ruhepause einlegen
23 Ruheposten {m}
24 Ruhepunkt {m}
25 Ruheraum {m}
26 Ruhesessel {m}
27 Ruhesitz {m}
28 Ruhestand {m} | vorgezogener Ruhestand | im Ruhestand | bei Eintritt in den Ruhestand
29 Ruhestellung {f}
30 Ruhestörung {f} | öffentliche Ruhestörung {f} [jur.] | jdn. wegen Ruhestörung (bei der Polizei) anzeigen
31 Ruhestrom {m} [electr.]
32 Ruhetag {m} | Ruhetage {pl}
33 Ruhetag {m} (eines Lokals)
34 Ruhezeit {f}
35 Ruhezone {f} | Ruhezonen {pl}
36 Ruhezustand {m}
37 Ruhezustand {m}
38 Ruhigstellung {f}
39 Ruhm {m}
40 Ruhm {m}; Glorie {f}; Pracht {f}; Herrlichkeit {f} | mit Ruhm bedeckt
41 Ruhm {m}
42 Ruhm {m}
43 Ruhmeshalle {f}; Pantheon {n}
44 Rührlöffel {m}
45 Ruin {m}; Verderben {n} | vor dem Ruin stehen
46 Ruine {f} | Ruinen {pl}
47 Rum {m}
48 Rum-Backaroma {n} [cook.]
49 Rumba {f}
50 Rummel {m}
51 Rummel {m}
52 Rummel {m}
53 Rumpelkammer {f}
54 Rumpf {m}; Torso {m}; Körper {m}
55 Rumpf {m}
56 Rumpf {m}
57 Rumpfgeschäftsjahr {n}
58 Rumpfgruppe {f}
59 Rumpfquerschnittswinkel {m} (Schiff) [naut.]
60 Rumpfseitenteil {n}
61 Rumpfspant {m}
62 Rumpsteak {n}
63 Rumtopf {m} [cook.]
64 Rundbau {m}
65 Rundblick {m}
66 Rundbogen {m} [arch.]
67 Runddichtung {f}
68 Runddraht-Sprengring {m}
69 Runde {f} | Runden {pl} | eine Runde schmeißen [ugs.]
70 Runde {f} [sport]
71 Runde {f} | Runden {pl}
72 Runden {n} (Zahl)
73 Rundfahrt {f}
74 Rundfunk {m}
75 Rundfunkempfänger {m}
76 Rundfunkgebühren {pl}
77 Rundfunksprecher {m}
78 Rundfunkstation {f}; Sender {m}
79 Rundfunkübertragung {f}; Hörfunksendung {f}
80 Rundgang {m} | Rundgänge {pl}
81 Rundgesang {m}
82 Rundgespräch {n}; Runder-Tisch-Gespräch
83 Rundgummidichtung {f}
84 Rundheit {f}
85 Rundheit {f}
86 Rundheit {f}
87 Rundheitsbestimmung {f}
88 Rundholz {n}
89 Rundkabel
90 Rundkopfschraube {f} [techn.]
91 Rundlauf {m} [techn.]
92 Rundlaufkran {m}
93 Rundlauftoleranz {f}
94 Rundleiter {m} [electr.]
95 Rundlichkeit {f}
96 Rundmutter {f}
97 Rundnut {f}
98 Rundofen {m} (Brennofen)
99 Rundreise {f}
100 Rundruf {m}; Broadcast {m}