1 Rindfleischsuppe {f} [cook.] 2 Rindsleder {n} 3 Rindslende {f}; Rinderlende {f} [cook.] 4 Ring {m}; Kreis {m} | am Ring 5 Rindsschulter {f} [cook.] 6 Ring {m} 7 Ring {m}; Wulst {m} 8 Ring... | Südring {m} (Straße) 9 Ringbeschlag {m} | Ringbeschläge {pl} 10 Ringblende {f} 11 Ringbuch {n} 12 Ringelblume {f} [bot.] 13 Ringelflechte {f} 14 Ringellocke {f} 15 Ringelnatter {f} [zool.] 16 Ringelschwanz {m} | mit Ringelschwanz 17 Ringeltaube {f} 18 Ringeltier {n} | Ringeltiere {pl} 19 Ringelwurm {m} [zool.] | Ringelwürmer {pl} 20 Ringer {m}; Ringkämpfer {m}; Ringerin {f}; Ringkämpferin {f} [sport] | Ringer {pl}; Ringkämpfer {pl} 21 Ringfinger {m} 22 Ringkampf {m} [sport] | Ringkämpfe {pl} 23 Ringkampf {m} | Ringkämpfe {pl} 24 Ringkern {m} 25 Ringkragen {m} 26 Ringlokschuppen {m} 27 Ring-Maulschlüssel {m} 28 Ringmauer {f} 29 Ringmutter {f} [techn.] 30 Ringnut {f} 31 Ringnutschaber {m} 32 Ringschaltung {f} 33 Ringschieberegister {n} 34 Ringschlüssel {m} 35 Ringschneide {f} [tech.] 36 Ringschneider {m} 37 Ringschraube {f} [techn.] 38 Ringsendung {f}; Zusammenschaltung {f} (zu einer Gemeinschaftssendung) (Radion, TV) | Ringsendungen {pl} 39 Ringspalt {m} 40 Ringträger {m} [techn.] 41 Ringversuch {m} 42 Ringwall {m} 43 Ringwerfen {n} 44 Ringzunge {f} [electr.] 45 Rinne {f}; Furche {f} | Rinnen {pl}; Furchen {pl} 46 Rinne {f}; Abzugskanal {m}; Senkloch {n}; Schlammfang {m}; Gully {m} | Rinnen {pl} 47 Rinne {f}; Dachrinne {f} 48 Rinne {f}; Graben {m} 49 Rinnsal {n} 50 Rinnsal {n} | Rinnsale {pl} 51 Rinnsal {n} | Rinnsale {pl} 52 Rinnstein {m} 53 Rippchen {pl} [cook.] 54 Rippe {f} [anat.] | Rippen {pl} 55 Rippe {f} 56 Rippenbogen {m} [anat.] 57 Rippenbruch {m} [med.] 58 Rippenfell {n} [anat.] 59 Rippendecke {f} [constr.] 60 Rippenfell- und Lungenentzündung {f} [med.] 61 Rippenknorpel {m} [anat.] 62 Rippenrohr {n} 63 Rippenspeer {m,n} [cook.] 64 Rippenstoß {m} 65 Rippenstück {n} [cook.] 66 Rips {m} [textil.] 67 Risiko {n}; Wagnis {n} | Risiken {pl} | erhöhtes Risiko | ein erhöhtes Risiko | Risiko übernehmen | privatwirtschaftliches Risiko 68 Risiko {n} | Risiken {pl} 69 Risiken vermeiden 70 Risikoabschätzung {f} 71 Risikoanalyse {f} 72 Risikoausschlussklausel {f} 73 Risikobewertung {f} 74 Risikoeinschätzung {f} | Ökologische Risikoeinschätzung (ÖRE) 75 Risikofaktor {m} 76 Risikohäufung {f} 77 Risikokapital {n}; Beteiligungskapital {n} 78 Risikokapitalgeber {m} 79 Risikomanagement {n} 80 Risikopatient {m} 81 Risikoprämie {f} 82 Risikosumme {f} 83 Risikoübernahme {f} 84 Risikoverteilung {f}; Verteilung des Risikos 85 Risikovorsorge {f} 86 Risikozuschlag {m} 87 Risotto {m} (italienisches Reisgericht) [cook.] 88 Rispe {f}; Blütenrispe {f} [bot.] 89 Riss {m}; Spalte {f}; Einschnitt {m} | Risse {pl}; Spalten {pl}; Einschnitte {pl} 90 Riss {m} (im Stoff) 91 Riss {m} (in der Haut) 92 Riss {m} | Risse {pl} 93 Riss {m} 94 Riss {m} 95 Riss {m}; Spaltung {f}; Spalt {m} 96 Riss {m}; Sprung {m} | Risse {pl}; Sprünge {pl} | durchgehender Riss 97 Riss {m} durch natürlichen Wuchs (Holz) 98 Rissanfälligkeit {f}; Rißanfälligkeit {f} [alt] 99 Rissbildung {f} 100 Risswachstum {n} |