Use the form below to translate words from one language to another. Several languages are supported and could be chosen using the dropdown menue.

1 Federmappe {f}
2 Federring {m} [techn.] | geschlitzter Federring
3 Federschalter {m}
4 Federscheibe {f} (gewellt)
5 Federscheibe {f}
6 Federschenkel {m} [techn.]
7 Federschraube {f} [techn.]
8 Federsignal {n} [techn.]
9 Federsonde {f}
10 Federspanner {m}
11 Federsplint {m} [techn.]
12 Federstahl {m}
13 Federstaub {m}
14 Federstecker {m} [techn.]
15 Federsteifigkeit {f}
16 Federstrich {m}; Federzug {m}
17 Federung {f} | progressive Federung
18 Federwaage {f}
19 Federweg {m} (Blattfeder)
20 Federweg {m} (Spiralfeder)
21 Federweißer {m}
22 Federwild {n}; Jagdvogel {m}
23 Federwirkung {f}
24 Federzirkel {m}
25 Fee {f} | Feen {pl} | gute Fee {f}
26 Fegefeuer {n}
27 Fehde {f} | in Fehde liegen
28 Fehdehandschuh {m} | den Fehdehandschuh hinwerfen
29 Fehlanpassung {f}; Fehlzuordnung {f}
30 Fehlbarkeit {f}
31 Fehlbedienung {f}
32 Fehlbetrag {m}
33 Fehlbesetzung {f}
34 Fehlbezeichnung {f}; unzutreffende Bezeichnung {f}
35 Fehlbrand {m}
36 Fehldiagnose {f}
37 Fehleinschätzung {f}
38 Fehlentscheidung {f}
39 Fehlentwicklung {f}
40 Fehlentwicklung {f}
41 Fehlen {n} der Geschäftsgrundlage
42 Fehler {m} | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | einen Fehler korrigieren | mit Fehlern gespickt | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu beheb
43 Fehler {m} (Mangel) | mit Fehlern behaftet sein
44 Fehler {m}; Flüchtigkeitsfehler {m}; Schnitzer {m}; Lapsus {m} | Freudscher Fehler
45 Fehler {m}; Programmfehler {m} (in Computerprogrammen) [comp.]
46 Fehler {m}; Schwäche {f}
47 Fehler {m}
48 Fehler {m}; Ausrutscher {m}
49 Fehlerabschätzung {f} [math.]
50 Fehleranalyse {f}
51 Fehlerbehandlung {f}
52 Fehlerbehebung {f}; Beseitigung von Programmierfehlern [comp.]
53 Fehlerbeschreibung {f}
54 Fehlerbild {n}
55 Fehlerdiagnose {f}
56 Fehlereinflussanalyse {f}
57 Fehlereingrenzung {f}; Fehleranalyse {f}
58 Fehlererkennung und Korrektur
59 Fehlererkennung {f}
60 Fehlerfall {m}
61 Fehlergesetz {n} [math.]
62 Fehlerhaftigkeit {f}
63 Fehlerhäufigkeit {f}
64 Fehlerhinweis {m}
65 Fehlerinhaltsverzeichnis {n}
66 Fehlerkennzeichen {n}
67 Fehlerklasse {f} | Fehlerklassen {pl}
68 Fehlerkonstellation {f}
69 Fehlerkontrollzeichen {n}
70 Fehlerkorrektur {f}; Fehlerbehebung {f} | automatische Fehlerkorrektur {f}
71 Fehlerkorrektur {f}; Fehlerbehebung {f}
72 Fehlerkorrekturcode {m}
73 Fehlerkorrekturprogramm {n}
74 Fehlerliste {f}
75 Fehlerlogdatei {f}
76 Fehlerlosigkeit {f}
77 Fehlermeldung {f}
78 Fehlermeldung {m}
79 Fehlermeldungsunterprogramm {n}
80 Fehlermöglichkeitsanalyse {f}
81 Fehlernummer {f}
82 Fehlerprotokoll {n}
83 Fehlerprotokolldatei {f}
84 Fehlerprotokollierung {f}
85 Fehlerprüfung {f} und Korrektur {f}
86 Fehlerquelle {f}
87 Fehlerquote {f}; Fehlerrate {f}
88 Fehlerreport {m}
89 Fehlerreportmaske {f}
90 Fehlerschranke {f} [math.]
91 Fehlerschutzgerät {n}
92 Fehlerseite {f}
93 Fehlerspielraum {m}
94 Fehlerstelle {f} (im Kristallgitter)
95 Fehlerstelle {f}; fehlerhafte Stelle {f}
96 Fehlerstelle {f}
97 Fehlerstelle {f}; Problemstelle {f} | einzelne Fehlerstelle
98 Fehlerstrom-Schutzschalter {m}; FI-Schalter [electr.]
99 Fehlersuche {f}
100 Fehlersuche {f}